♪♪
Gặp may rồi, Kẻ Bảo hộ!
Khởi động hệ thống vũ khí lên lại trước khi Sledge tới!
Wrench, sao lâu thế hả?
Khởi động vũ khí laser lại ngay!
Tôi đang cố đây.
10 triệu giga-volt mà đi qua đoạn này.
Thì nó có thể làm nổ tung toàn bộ con tàu mất.
Tôi phải cẩn thận chứ.
Wrench, đồ thảm hại.
Tránh ra đi!
Chúa tể Sledge!
Whoa!
Chúng tôi sẽ bắt được Kẻ Bảo hộ!
Hắn chỉ là con gián ghẻ mà thôi,
trước sau gì ta cũng bắt được hắn.
Khóa tầm bắn vào tàu hắn đi.
Ôi Sledge,
Ra đó là Kẻ Bảo hộ à.
Cái tên là gián đoạn đám cưới của chúng ta đó hả?
Oh, thôi nào,
cho phép em làm xử nhé.
Sao mà ngài có thể nghe lời con nhỏ đầu trái tim đần độn đó được chứ?
Cẩn thận mồm mép đi, Fury.
Cô ấy dữ dằn hơn vẻ ngoài đấy.
Làm đi, Poisandra.
Yippee!
♪ Do-re-mi-fa-so-la-ti--
Ê này, cái tên ở phía trước kia,
ngươi đang chắn tầm nhìn của ta đó
Cho anh thấy em làm được gì nào, bé yêu?
Ooh, ngọt ngào quá.
Đến lúc kết thúc rồi!
♪ Do-re-mi-fa-so-la-ti ♪
Bắn!
Whoo-hoo, vui thật đấy!
Mang về cho ta mấy viên Tinh thạch (Energems) không được thì coi chừng cái mạng của ngươi đó!
Thưa vâng, Chúa tể Sledge.
Cuối cùng, Những viên Tinh thạch cũng thuộc về ta,
Ta sẽ cai trị cả vũ trụ này!
♪♪
♪ Power Rangers, Power Rangers ♪
♪ Power Rangers, Power Rangers
♪ Xuất thân từ một thế giới đầy những cuộc chiến
♪ Chúng ta phải đấu tranh để tồn tại
♪ Hãy cố gắng phá vỡ các quy luật thông thường ♪
♪ Chỉ có một cơ hội
♪ Để thiết lập công bằng
♪ Giữ vững tinh thần, Không để sức mạnh nguôi ngoai ♪
♪ Go, go, Power Rangers
♪ Đừng bao giờ dừng lại
♪ Go, go, Power Rangers
♪ Bạn sẽ vươn đến đỉnh cao
♪ Mãi mãi là những chiến binh
♪ Cùng nhau Dino Charge
♪ Power Rangers, Power Rangers ♪
♪ Power Rangers Dino Charge ♪
Chúng đâu mất rồi?
Chắc chỉ ở quanh đây thôi.
Mình phải tìm ra chúng.
Huh?
Oh ...
Các cậu vô hại với tôi mà.
Tập trung bạn bè dũng cảm của cậu lại đi.
Tôi cần các cậu giúp.
Cám ơn nhé.
Huh?
Kia rồi.
Oh, không.
Khoan đã.
Nó đây rồi.
Ah, Tinh thạch đây rồi.
Ta có thể ngửi thấy mùi thối của ngươi, Kẻ Bảo hộ.
Ah, tàu của hắn kia rồi.
Mấy viên Tinh thạch đâu rồi nhỉ?
Chắc chỉ ở đâu đây thôi!
Ta sẽ tìm ra thôi.
Ah, Kẻ Bảo hộ đây rồi, ha.
Cuối cùng ngươi cũng phải đối mặt với số phận của bản thân.
Để chắc ăn thì ngươi nên chết luôn đi
Khoan đã, Tinh thạch đây rồi.
Phải rồi...
đã quá lâu rồi.
Chúa tể Sledger sẽ trở nên bất bại!
Tiền thưởng tới 10.000 đồng SB (Space Bullion - Vàng không gian) kia à. Xin lỗi nhé!
Sau khi chúng ta lấy được Tinh thạch, ông có thể là đáng chú ý.
Cũng có thể là cái này.
Không đi săn lùng tội phạm
và thu thập mấy viên thiên thạch vớ vẩn nữa!
Chúng không vớ vẩn đâu!
Những viên thiên thạch và bọn tội phạm đó
sẽ làm chúng ta trở thành những kẻ giàu nhất trong vũ trụ đấy.
Rồi sau đó, chúng ta có thể kết hôn.
Ý anh "có thể" là sao hả?
Chúng ta SẼ kết hôn.
Oh, ông anh trai.
Tôi ngạc nhiên khi Fury tìm thấy đường về đó.
Tốt hơn hết, ngươi nên lấy được những viên Tinh thạch.
Dĩ nhiên.
Kẻ Bảo hộ đã là lịch sử.
Giờ đây, những Tinh thạch này đều là của ngài cả, Chúa tể Sledge.
Gian dài tìm kiếm của bạn
cho sức mạnh tối thượng là cuối cùng trên.
Toàn bộ vũ trụ sẽ lăn trước mặt tôi.
Cái gì ?! Đó là một quả bom!
Ngươi sẽ phải trả giá cho cho điều này, Kẻ Bảo hộ,
Nếu đó là điều cuối cùng ta phải thực hiện!
Thiên thạch của tôi!
Không!
Đến đây nào, các bạn.
Các bạn là những sinh vật mạnh nhất trên hành tinh này.
Tôi cần sự giúp đỡ của các bạn.
Đây là những các Tinh thạch huyền thoại.
Sức mạnh khủng khiếp của chúng
vượt giới hạn không gian và thời gian.
Thiện và ác.
Tinh thần của bạn sẽ liên kết với chúng và giữ chúng an toàn.
Nếu chúng rơi vào tay cái ác,
toàn bộ vũ trụ
sẽ gặp nguy hiểm lớn.
Ah, bây giờ những Tinh thạch sẽ được an toàn.
Kẻ Bảo hộ!
Fury! Ngươi còn sống!.
Hmm?
Kẻ Bảo hộ, ngươi là của ta!
Nhờ ngươi mà bọn ta phải mắc kẹt trên cái hành tinh này đấy, Kẻ Bảo hộ.
Ngươi đã làm gì với mấy viên Tinh thạch rồi hả?
Ngươi sẽ không bao giờ tìm thấy chúng.
Trả lời sai rồi!
Cái gì? Không thể như thế được.
Thiên thạch của Ngài Sledge, chúng đang rơi.
Ta phải ra khỏi đây ngay.
Khi thế giới đã tràn đầy sự sống,
nhưng các thiên thạch va chạm với hành tinh này và loài khủng long bị tuyệt chủng.
đó là 65 triệu năm trước đây.
Bây giờ tiếp tục theo tôi nào.
Như các em có thể nhìn thấy ...
Huh, đây là những hang động núi lửa.
Hmm, không xa đây lắm.
Thử tới xem sao.
Xin lỗi, Cậu làm việc ở đây à?
Chứ sao, anh bạn.
Tôi đang tìm kiếm cái hang này.
Bố tôi đã làm một số hoạt động thăm dò ở đây 10 năm trước.
Để xem nào ... oh, hang Sampson.
Những hóa thạch này đã được tìm thấy ở đó đấy.
Nó cách thành phố khoảng 15 dặm về phía bắc.
Tuyệt, cám ơn nhé!
Vâng, không có gì..
Hey. Biến gấp dùm.
Ouch.
Món của các bạn đây.
Um ...
Oops, xin lỗi. Shelby.
Um, sườn T. rex nướng mọi với mạch nha.
Um, cá ngừ-dacta trộn trứng cuộn, thêm sốt mayo.
Và một burger Bronto với hóa thạch khoai tây chiến, ít muối.
Uh, gọi thêm gì không?
Chúng tôi thậm chí còn không gọi món nào.
Các bạn không cần phải đặt trước vì tôi nhìn mặt là biết các bạn muốn gì rồi.
Thưởng thức đi nhé.
Chase, chờ tí! Chase!
Hey, Sheri.
Mang quà cho tôi hả?
Đó là Shelby.
Vì vậy, Chase ...
đi, uh, săn hóa thạch?
Yeah.
Công việc này tuyệt lắm đấy.
Triceratops (Tam kiếm long - Khủng long 3 sừng)?
Cậu đào được con khủng long yêu thích của tôi.
Xem này, nó đó.
Sao không ngừng theo đuối chuyện này,
và xem trên phim đi nhỉ.
Đó là việc mà một cô gái New Zealand sẽ làm hả?
Không, hoặc là không nhỉ.
Thay vì xem trên phim,
Chỉ cần cậu đưa tôi đi cùng là được?
Xin lỗi, không được đâu.
Chính sách của bảo tàng.
Koda, xem tôi có gì này.
Món yêu thích của cậu, Bronto burger, hiếm lắm đó.
Chỉ cần cho tôi đi theo tới đó, nó sẽ là của cậu.
Vậy, cho tôi đi với nhé?
Đi đâu?
Ôi trời, chắc chẳng bao giờ mình được đi mất.
Hey!
Morgan. Tôi nghĩ nhóm của cô ở gian số bốn
thiếu một người lo bữa tối.
Không, cô không được theo đâu.
Chính sách bảo tàng. Chính sách bảo tàng.
Đầu của loài Triceratops có thể dài tới 7 feet.
Chỉ có hai sừng thực sự là xương.
Cái còn lại chỉ là dây chằng.
Hãy cho tôi một chỗ đi mà, Morgan, nhé?
Tôi cũng biết nhiều về khủng long như bất cứ ai trong đội của cô.
Cho cô biết,
Chase và Koda là những nhân viên cao cấp được bảo tàng đào tạo cẩn thận.
Họ giấu giỏi thật.
Cô không biết được đâu.
Cô còn có việc nữa mà, phải không?
Yup, cái hang đó đây rồi.
Từ từ nào, trượt cái là chết.
Huh, một chiếc răng?
Ah!
Whoa, một hóa thạch khủng long.
Tuyệt thật.
Cái gì thế kia?
Huh, khoáng thạch gì à.
Bất ngờ chưa, tôi nè.
Giờ các người phải để tôi phụ đào bới thôi.
Yup, chắc vậy thôi.
Hắn dám lấy nó.
Này, mọi người! Này, hắn lấy mất rồi kìa!
Mọi người ơi, hắn lấy mất rồi kìa!
Hà, cuối cùng cũng tìm thấy nó.
Ai đó?
Ta nghe thấy gì đó mà.
Này!
Trả lại đây!
Không ai được lấy gì từ ta hết!
Nghĩ lại đi! Không!
Trả lại cho ta! Cậu không sao chứ?
Chào, tôi là Tyler Navarro.
Rất vui được gặp cậu, uh ...
Shelby, uh, Triceratops.
Tên dễ nhớ nhỉ. Cậu.. cậu từ đâu chui ra thế?
Oh, cậu biết mà, thì là, uh, trong khu phố ấy.
Khu phố nào ở đây hả.
Mấy cái này là của cậu nhỉ.
Không cần giấu thân phận nữa! Đến lúc diệt tụi bay rồi!
Cái thứ gì kia trời? Biết chết liền, tôi gặp hắn trong hang đó.
Nhưng chắc chắn hắn muốn cái hộp đó.
Gì, cậu định đào hầm rồi chui mất hả?
Đủ rồi!
Oh, hay nhỉ.
Ghi điểm nè! Nguyên một cú mạnh.
Ngươi sẽ phải trả giá vì điều này.
Uh ... đến lượt cậu đó có ý gì không.
Uh ...
Thử bắn vào bọn này xem,... uh
ngươi cũng phá luôn thứ này đó.
cái thứ gì đó trong thùng.
Trong thùng gì có nhỉ? Tôi cũng không biết.
Thứ ta muốn không bị gì đâu ngươi làm sao biết được!
Hai viên Tinh thạch kia à!
Hơn cả điều ta muốn!
Thậm chí ta còn không nghĩ may như vậy!
Trông như tụi bay bị đóng băng trong sợ hãi nhỉ
Giờ tụi bay sẽ bị vỡ thành hàng triệu mảnh.
Huh?
Cái gì ?! Tụi bay phá vỡ được Băng thuật của ta sao?
Gì đây nhỉ? Tôi cũng không biết.
Trông như là bỏ cái này vào chỗ này.
Whoa.
Bắn đẹp lắm, Tex.
Xin lỗi, tôi không biết sử dụng thứ này.
Thế cậu làm sao mà được như vậy? Tôi chỉ mới quay quay thế này...
rồi nó cứ hoat động, chắc vậy đó.
Ngươi đang phá hoại mọi chuyện đó!
Gì thế này? Tôi không biết nữa.
Nhìn nè!
Chúng ta đang ở thế giới nào thế này?
Cái gì ?! Chúng đã trở thành Rangers!
Trông cậu tuyệt quá. Cậu cũng thế mà.
Chuyện gì xảy ra thế nhỉ?
Tôi không biết.
Tôi cảm thấy như sức mạnh đang dâng trào.
Tôi cũng vậy, tuyệt thật.
Trả lại Tinh thạch cho ta!
Mơ đi.
Cá là chúng ta có thể đánh bại hắn...
nếu phối hợp với nhau. Làm thôi nào!
Hyah!
Nghĩ nhanh nào!
Hey, nhìn qua đây!
Đồ ngốc!
Đến đây.
Song quyền!
Cậu nói đúng. Tuyệt thật đấy!
Chắc chắn. Tôi chưa bao giờ cảm thấy sức mạnh như vậy.
Huh?
Cái gì kia?
Hình như là một con khủng long.
Nhìn kìa!
Khủng long bạo chúa sao, Không thế như thế được!
Thả ta ra, con thằn lằn kia!
Ổn cả chứ?
Có phải chúng ta vừa đánh nhau với một tên người tuyết quái đản...
và suýt bị một con khủng long bạo của dẫm nát không?
Yup.
Được rồi.
Kiểm tra lại xem sao.
Koda, Chase.
Xe của tôi đi mất rồi.
Cậu có một sợi dây thừng, một cái xẻng.
Không lẽ cậu không có một cái xe hả?
Thế ra, đây là ghi chép chuyến phiêu lưu của cha cậu hả?
Yeah, uh, cha tôi biến mất 10 năm trước, khi tham gia một chuyến thám hiểm.
Cứ thế mà biến mất hả.
Tôi thực sự nhớ ông ấy lắm..
Có thể ngày mai, có lẽ 10 năm nữa,
nhưng tôi sẽ tìm ra những gì xảy ra với ông ấy.
Vì vậy, bạn đang ở trong các hang động tìm kiếm manh mối?
Chính xác.
Nhật ký của ông nói là một số sinh vật đã rình rập ông ấy.
Cậu có nghĩ là tên người băng khi nãy không?
Không phải đâu, cái tôi đang tìm đây này.
Yikes.
Thế này thì con quái vật chúng ta gặp khi nãy chỉ trông như một con Tiên răng.
Cậu biết đó...
Cậu không phải nhảy ra cứu tôi lúc đó đâu...
Nhưng tôi mừng vì cậu đã giúp.
Bố tôi thường nói,
"Giúp đỡ người khác luôn là việc đúng đắn"
Cậu giống ông ấy thật đó.
Hi vọng một ngày nào đó tôi được gặp ông ấy.
Ta người thấy mùi của Tinh thạch đâu đây.
♪♪